مشخصات کتاب ترجمه و توضیح مغنی الادیب - جلد دوم

تگ ها : خرید کتاب ترجمه و توضیح مغنی الادیب - جلد دوم. ابن هشام. سید علی حسینی. انتشارات: دارالعلم. کتاب ترجمه و توضیح مغنی الادیب - جلد دوم ابن هشام. کتاب ترجمه و توضیح مغنی الادیب - جلد دوم دارالعلم. سید علی حسینی.

این کتاب شرح و بررسی «نکات ادبی» و نحوی مربوط به برخی از «مفردات» است.

کتاب حاضر که مجلد دوم از یک مجموعه چهار جلدی است به ادامه شرح باب مفردات کتاب «مغنی الادیب» پرداخته و حروف باء تا کاف را بررسی کرده است. شارح به نکات مهمی در مورد این مفردات اشاره کرده است که در فهم متن و ترجمه متون عربی کاملاً مؤثر است و بدون اطلاع از کاربرد و نقش این مفردات نمیتوان به درک صحیح از معنای متن دست یافت. وی به ترتیب حروف الفبا به بررسی نکات و قواعد نحوی مفرداتی مانند: بجل، بل، بلة، بلی، بید، ثم، ثم، جلل، جیر، حاشا، حتی، حیث، خلا، رب، سین مفرده، سوف، سواء، عدا، عسی، عل، علی، عن، عند، غیر، فی، قد، قط، کان، کأین، کم، کذا، کلا، کلتا، کی و کیف میپردازد و معانی، موارد استعمال و نقش آنها در ترکیب کلام و جملات عربی را بررسی مینماید.